思念

要成為最時尚的蘋果fans，怎能少了全套的蘋果裝備：13寸MAC、iPhone 4S、iPad、8G iPod nano、相關配件，一件也不能少，當然我們的荷包也要大出血。
本月正值網路房屋租售平台591五週年慶，591特提供包含上述全套蘋果產品的價值11萬元蘋果大禮包免費抽，以回饋廣告網友對591一直以來的支持，只需簡單分享591網站物件，即可獲取抽獎機會，操作簡單，中獎機會大，心動不如行動，趕快來參加吧！ 立即參加抽獎
本次活動全民皆可免費參與，共有四次抽獎機會，除了價值11萬元蘋果11件套，還有價值15萬元的家電10件套（42寸液晶電視、423L雙門冰箱、3D藍光家庭影院、Canon600D單眼相機、16G iPad等），邀請好友參加還可以獲得

@goshinra
地震發生6小時以內，台灣外交部決定送日本義援金2500萬円，有日本網友嫌少。
1天之內增額至3億円。不得不說咱政府對自家人民照顧不周，倒還是很懂得做人情啊 …orz
***
via 台湾が日本へ「約２５００万円の義援金」を表明
via 台湾が３０万ドルの義援金　援助の要請があれば、救援隊を派遣する用意
2：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/03/11(金) 22:24:31.97 ID:i3I+rqoN0
太少了，出多點啊！
75：名無しさん＠涙目です。(奈良県)：2011/03/11(金) 22:28:47.14 ID:Er0a63YZ0
>>2
你是白痴嗎！
81：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/03/11(金) 22:28:56.05 ID:QEx35OvZ0
>>2
要是被翻譯過去很丟臉的，別這樣！
135：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/03/11(金) 22:30:53.90 ID:+HpD3O/c0
>>2
就算只有一點點也不錯了（´・ω・｀）
183：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/03/11(金) 22:33:26.84 ID:aslRhheM0
>>2
果然是西日本的傢伙
363：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/03/11(金) 22:43:55.13 ID:SA6SkwTd0
>>2
跟西日本沒有關係好嗎
432：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/03/11(金) 22:47:37.51 ID:5Ix198F6O
不愧是台灣！謝謝！
>>2 去死
453：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/03/11(金) 22:48:59.62 ID:OlXzMSImP
>>2
你這樣做很有趣嗎？
想釣魚也不用這樣吧
9：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/03/11(金) 22:25:18.07 ID:h6FHxlut0
謝謝台灣
10：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/03/11(金) 22:25:23.80 ID:MMYofBvN0
台灣果然不同
打從心底感謝你們
18：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/03/11(金) 22:26:05.54 ID:4k3olo4K0
台灣動作真快，跟中國不同
25：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/03/11(金) 22:26:31.62 ID:fqhrhYKmP
我反而很為台灣的經濟擔心啊…
37：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/03/11(金) 22:26:59.35 ID:cNwd5f8h0
台灣，真的嗎…
真不好意思，還有謝謝。
43：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/03/11(金) 22:27:12.64 ID:ZZl+hbsDO
台灣，親一個
44：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/03/11(金) 22:27:13.69 ID:ve6fMiif0
金額不是問題，謝謝台灣。
好─！為了報答，我決定要泡一大堆的台灣美女！
63：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)：2011/03/11(金) 22:28:02.16 ID:Y6PoSzlpO
對應地如此迅速，真的超感謝。
111：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/03/11(金) 22:30:08.40 ID:Yda3lxYn0
不算是什麼富饒的國家，2500萬已經很值得感謝了。
台灣如果有什麼狀況，我們也應該去幫助。
2011-03-12 Sat 00:38:41
台湾謝謝!!日台永遠友好!!
名無しさん＠ニュース２ちゃん URL 2011-03-12 Sat 00:48:29
真的謝謝台湾。我不会忘ni的想。
URL 2011-03-12 Sat 03:38:49
謝謝！我會去買一大堆台灣香蕉回報！
268 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/03/12(土) 19:26:54.55 ID:tdH07Tb8P
太謝謝了，下一台腳踏車我也要買台灣的
***
via 台湾　「さらに2億8000万円を日本に援助する」
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(関西地方)：2011/03/12(土) 20:57:53.82 ID:0skAbEbR0
那麼小的國家，居然會做到這種地步……
3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(兵庫県)：2011/03/12(土) 20:59:07.47 ID:KLhA9D6z0
台灣太酷了
18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(チベット自治区)：2011/03/12(土) 21:00:35.20 ID:ml3ebiJZ0
另一方面，韓國人送來了5個人和2隻狗，
並且要求如果5人2狗因餘震出事的話，
我們還得做出傷害賠償……
25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(静岡県)：2011/03/12(土) 21:01:05.78 ID:DJLUDkXo0
從今以後，我決定吃台灣泡麵作為主食。
31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(内モンゴル自治区)：2011/03/12(土) 21:01:24.48 ID:qbhVAl+2O
考慮到台灣的物價，這個金額很不得了啊……
35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(チベット自治区)：2011/03/12(土) 21:01:38.10 ID:nKSkPDpb0
台灣是最棒的朋友
40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(宮崎県)：2011/03/12(土) 21:02:03.88 ID:Xeuxvbcx0
還不都是因為你們之前嫌2500萬太少…
不過謝謝。
42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(東京都)：2011/03/12(土) 21:02:15.48 ID:B/tvhawf0
他們是世界第一的親日國家
比起中韓，以後應該和他們建立更加友好的關係
48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(愛媛県)：2011/03/12(土) 21:02:38.22 ID:haH4upVH0
喂，中國的反應
雖然有人在幸災樂禍，不過馬上就會被網友批判「你們是中國人之恥」
79：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(大阪府)：2011/03/12(土) 21:05:11.09 ID:29/aRKoA0
>>48
中國國民還是很好的，不過中共是垃圾。
49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(内モンゴル自治区)：2011/03/12(土) 21:02:39.04 ID:sjgtO4puO
如果可以轉生，我要投胎到台灣。
50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(埼玉県)：2011/03/12(土) 21:02:39.05 ID:zaqSNiy30
台灣應該正式獨立！
88：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(東海)：2011/03/12(土) 21:05:42.12 ID:zFnRUaQHO
日本快點承認台灣是國家吧！
89：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(内モンゴル自治区)：2011/03/12(土) 21:05:46.41 ID:4z6XDtU8O
我雖然發誓過絕對不出國，可是我想去台灣，想和他們親近。
105：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(関西)：2011/03/12(土) 21:07:00.66 ID:mKpYl3j5O
台灣「日本大地震！？…不得了，要快點援助！」
紐西蘭「援助？欠你們的恩情，這是當然的！」
中國「嘖…真是沒辦法。」
韓國「報應！今天要開慶祝會啊！」
447：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(関東・甲信越)：2011/03/12(土) 22:07:42.93 ID:JcdS33VnO
>>105
真的像是這樣呢ｗｗ
108：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(北海道)：2011/03/12(土) 21:07:30.95 ID:efG46tGJ0
我想跟台灣的女生結婚
147：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(愛知県)：2011/03/12(土) 21:11:52.07 ID:9sYkdTmZ0
>>108
喂喂…台灣的女生水準還滿高的喔？
也得她們願意再說吧。
110：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(岐阜県)：2011/03/12(土) 21:07:32.04 ID:MIgFtfUC0
說2500萬是個毛的傢伙們，都出來啊！
快對台灣磕頭！
137：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(東京都)：2011/03/12(土) 21:10:41.72 ID:B/tvhawf0
親日家李登輝前總統帶來了訊息
「接二連三看到報導的這些災情，不禁想起1999年台灣發生的大地震的同時，
也為現在日本的大家如此不安和焦急而感到難過，就好像刀割在身上一樣的心痛。
請大家絕對不要屈服於命運！打起精神來！拿出我們的自信和勇氣！」
163：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(大阪府)：2011/03/12(土) 21:13:16.71 ID:29/aRKoA0
>>137
真是個好總統。
比起來，我們的首相…真是懶的說了。
173：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(東海)：2011/03/12(土) 21:16:09.85 ID:15PjLUPbO
>>163
是前任。現在的總統是親中反日。
185：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(チベット自治区)：2011/03/12(土) 21:17:30.72 ID:6DyI78Xy0
>>137
李登輝先生真是太好了。
201：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(中国地方)：2011/03/12(土) 21:20:18.30 ID:4m4Ti7h60
台灣各位的好意，我這一生都不會忘記。
如果台灣有任何危機，我一定會去幫助。絕對。
288 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/03/12(土) 19:29:10.09 ID:5hgjr7wG0
台灣這傢伙…竟然用了10倍界王拳啊…
謝謝你們…
247：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(長屋)：2011/03/12(土) 21:27:44.15 ID:dhusXeUo0
剛才看了新聞，
日本政府拒絕了台灣的救援隊幫助…可惜。
雖然是中國方面的原因，還是覺得很難過。
台灣有很多人都在擔心日本，
希望大家都能快點回到正常的生活，我從心底祈禱。
254：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(不明なsoftbank)：2011/03/12(土) 21:29:29.28 ID:KXXyfc4H0
>>247
真的嗎？
誰貼個來源來
265：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(catv?)：2011/03/12(土) 21:30:36.03 ID:Kno/V5BT0
>>247
日本政府還是老樣子
306：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(長屋)：2011/03/12(土) 21:38:18.83 ID:dhusXeUo0
我是247。
我是台灣人。
我看的是中文新聞，來源在這
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110312/58/2nxn3.html
316 ：名無しさん＠涙目です。(中国地方)：2011/03/12(土) 19:32:47.70 ID:xyGL4UDR0
×　Samsung
○　BenQ
×　Lenovo
○　ASUS
324：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(埼玉県)：2011/03/12(土) 21:42:35.98 ID:zGLGuugp0
>>306
我們的首相是個笨蛋，真是對不起。
330：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(チベット自治区)：2011/03/12(土) 21:43:44.81 ID:6DyI78Xy0
>>306
真的謝謝你，就算救援隊不能來也很感謝
我們不會忘記這份恩情。
323：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(関西地方)：2011/03/12(土) 21:42:30.94 ID:0skAbEbR0
美國派來了援助 （下略翻譯）
津波すら打ち消す大型空母「ロナルド・レーガン」
全被災者の食料を用意に確保できる強襲揚陸艦「エセックス」など5隻
「世界最強」とうたわれる、米海軍第7艦隊旗艦ブルーリッジ
那些反美派快出來叫囂啊？
345：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(大阪府)：2011/03/12(土) 21:47:38.97 ID:xXvNmmsr0
>>323
好酷啊w
他們是想開戰還幹嘛w
375：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(関東・甲信越)：2011/03/12(土) 21:53:09.93 ID:KJrUoX/wO
你們要好好跟外國感謝啊
386：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(東海)：2011/03/12(土) 21:55:55.05 ID:15PjLUPbO
>>375
有啦
就算是5個人2隻狗也很感謝
433：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(大阪府)：2011/03/12(土) 22:03:23.68 ID:xXvNmmsr0
雖說是外國，台灣不就是像沖繩的地方嗎？
438：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(チベット自治区)：2011/03/12(土) 22:05:17.23 ID:hu26vpuQP
氛圍很相似
到處都是漢字，道路是右側通行，跟日本沒什麼差別
不過他們的行人交通指示燈是會動的
724：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(広西チワン族自治区)：2011/03/12(土) 23:59:35.39 ID:jaGG5FW8O
我真的哭了
謝謝台灣
3： 名無しにかわりまして妹Ｖがお送りします 投稿日 : 2011年03月13日 01:08
咕…2500萬不夠…居然來10倍──！
台灣使出界王拳讓我們看到了男子氣概！謝謝。
89： 名無しにかわりまして妹Ｖがお送りします 投稿日 : 2011年03月13日 03:33
你們這些混蛋！！！
正式名稱應該是中華民國☆
Taiwan 多謝
日華友好!!(｀;ω;´)
94： 名無しにかわりまして妹Ｖがお送りします 投稿日 : 2011年03月13日 03:52
日本 -大雄
台湾 -哆啦A夢
中国 -技安
韓国 -阿福
142： 名無しにかわりまして妹Ｖがお送りします 投稿日 : 2011年03月13日 13:37
和金額和人數都沒有關係，從心底感謝那些支援我們的國家
via 台湾　「さらに2億8000万円を日本に援助する」
15 名無しさん＠涙目です。(山形県) :2011/03/12(土) 23:30:57.37 ID:yqMPPBZY0
增加了10倍！
18 名無しさん＠涙目です。(京都府) :2011/03/12(土) 23:31:08.50 ID:fop/SL2V0
不要勉強自己，給我們台灣香蕉就好了。
42 名無しさん＠涙目です。(沖縄県) :2011/03/12(土) 23:32:58.84 ID:8uVLGLxi0
都是你們嫌太少的關係
66 名無しさん＠涙目です。(西日本) :2011/03/12(土) 23:33:58.87 ID:PXYpCpTt0
台灣總是這麼好的孩子！
71 名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区) :2011/03/12(土) 23:34:09.16 ID:NZiMcW+nO
夠了…已經夠了……
17 名無しさん＠涙目です。(東京都) :2011/03/12(土) 23:31:04.37 ID:sUHwqUtE0
有的話最初就拿出來啊
62 名無しさん＠涙目です。(catv?) :2011/03/12(土) 23:33:50.50 ID:1lpUcGEL0
>>17
光是外交部獨斷就給了2500萬
之後他們議會通過才能給出億單位吧
334 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/03/12(土) 23:55:14.64 ID:sNUNaYZ+P
決定了，智慧手機就買HTC的
1034 学名ナナシ : 2011年03月13日 00:20 　*この発言に返信
夠了，台灣的各位(´；ω；｀) 有那份心情我們已經很感激了
總有一天會報答！
1048 学名ナナシ : 2011年03月13日 00:30 　*この発言に返信
台灣……突然變得好高大！
1056 学名ナナシ : 2011年03月13日 00:40 　*この発言に返信
考慮到台灣的物價，相當於我國捐出 6 億義援金啊
真的太謝謝了！
1064 学名ナナシ : 2011年03月13日 00:49 　*この発言に返信
夠了・・・不用再・・
對台灣來說做得足夠了。真的是盡心盡力，
這個國家太善良了。
1081 学名ナナシ : 2011年03月13日 01:21 　*この発言に返信
台灣不要太勉強，有李登輝先生這句話我已經很高興了。
1102 : 2011年03月13日 04:43 　*この発言に返信
產品品質好，東西好吃，女孩子漂亮，個性又好，台灣真是好國家。
1105 名無し : 2011年03月13日 05:38 　*この発言に返信
謝謝！I LOVE 台灣！
1111 れ : 2011年03月13日 09:10 　*この発言に返信
台湾 謝謝o(^▽^)o
1112 学名ナナシ : 2011年03月13日 09:27 　*この発言に返信
因為台灣非常喜歡日本
下次旅行我要去台灣，在台灣拼命花錢！
1106 学名ナナシ : 2011年03月13日 06:14 　*この発言に返信
本來在猶豫要買哪台腳踏車，現在我決定了，要買GIANT。
1117 学名ナナシ : 2011年03月13日 10:36 　*この発言に返信
糟糕，我突然變得超喜歡台灣啊www
1118 学名ナナシ : 2011年03月13日 10:48 　*この発言に返信
如果要出國旅行，我就只去台灣玩
謝謝台灣
1120 学名ナナシ : 2011年03月13日 11:33 　*この発言に返信
謝謝，等事態平靜下來我要去台灣玩，好不容易撿回的命。
183 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/11(金) 22:41:28.02 ID:BmBmOCNQO:
如果是台灣的消防隊員大哥哥，讓你們挖也是可以的喔～
**********
有幾條翻譯是我晚上睡前用 iPad 記錄下來的，因為操作不便，沒有留來源，
第二天想要找的時候，就似乎因為留言超過 1000 條而被刪了，
不過用 google cache 應該還可找到記錄。
**********
大概是以上這樣的情況。
我省略了大量的感謝語，還有一些日本人批評中國人的氣話，
當然說風涼話的人，全世界都有，那些就不用在意。
推特上的日本人也很希望向台灣傳達感謝之意，所以我作了以上摘譯。
這份心情，希望有好好地傳達到。

地震發生之後，我將電視頻道鎖定NHK，網路則在Yahoo Japan與Twitter。因為follow了不少日本推友，所以這幾個小時以來，我見識到日本人對震災的態度，也看到NHK示範了所謂媒體的高度與專業，雖然日本首相頻頻走馬換將，但是整個政府體系在震災過程當中的按部就班，實在教會我們很多事情。

NHK即時呈現的空拍畫面，冷靜而詳實提醒海嘯的正確訊息，即使某些主播跟記者的聲音有些顫抖，但是他們知道包括災區民眾跟全球日本人都很注意這些消息，他們必須鎮定，因為這是最重要的訊息來源。所以沒有災民呼天喊地的畫面，沒有記者跑去災區大呼小叫的搞笑，但是對於訊息傳遞，政府政策發佈，甚至每隔幾分鐘就提醒觀眾注意安全，NHK真是個讓人欽佩的媒體。我猜，他們一定做過很多準備，面對災難，他們要呈現怎樣的報導方式，要確實傳遞訊息，卻不能讓閱聽大眾陷入焦慮，也就是加深所謂的「創傷症候群」。
首相出面召開記者會，交代了，「冷靜地行動」。官房長官過了一段時間也出面，非常有效率的交代了政府正在做什麼事情，發生什麼狀況，然後提醒百姓應該要如何互相幫忙，如何注意安全，措辭簡潔清楚，沒有太多官腔，看得出來是真的掌握狀況，而不是由幕僚撰寫的無關痛癢的稿子。
twitter上面更讓人驚訝，一些藝人、職棒球員因為follow他們的推友數都在數萬人，所以他們就成為retweet訊息最有力的轉運站（日本推友會加註「擴散希望」）。日本人平常對於地震的演練確實很紮實，有過地震經驗的推友開始提醒，出外避難之前要先關閉電力與瓦斯，孕婦避難要注意什麼，要將壓在建築物下方的傷者拖出來之前要注意什麼，還有日本推友熱心提醒台灣推友，逃生包要準備什麼。
日本推友互相提醒，一定要在路上避難過程當中協助那些不會說日文的外國人，即使只會說「Hello~OK?」都是最大的幫忙。或是特別要照料高齡者與婦女，鄰居有獨居者也要記得去敲門。某些仙台店家開始發推，今晚免費提供咖哩飯。接近下班時間，東京通勤族因為鐵道停駛的關係無法返家，路上交通也嚴重塞車，入夜之後氣溫下降，靠近各車站的大學陸續開放講堂與校內大型集會所供無法返家的上班族過夜，接著旅館也陸續加入，包括橫濱Arena與武道館也透過推特公告加入避難所行列，某些靠近車站的商務旅館也開始提供免費住房，最讓人欽佩的是，不管是學校還是各種體育設施，都備妥千人毛毯與食物，這是平日準備的結果，絕不是倉促應急。
譬如Google也開始提供各地避難所的地圖，NTT開放災區公用電話無料使用，各大通信包括NTT、KDDI、SoftBank都提供報平安與災情通報的留言版，還有google也很快成立尋人與報平安的網頁。大型電器量飯店Bic Camera提供免費手機充電服務，還有Suntory在2005年就在各地設置這種遇到緊急狀況時可以免費提供飲水的自動販賣機。
8.9級強震，日本人教會我們什麼是面對天災該有的謙卑與準備，冷靜與行動力。不管是政府機關、自衛隊、媒體，還是一般百姓，所謂的推友，宅男等等。
但我們的媒體到底在幹嘛？同樣的畫面，為什麼配上那麼不堪的文字，「驚～這是日本嗎？千萬災民湧上街頭」，或是主播說，「讓我們來看看畫面有多慘」「簡直是慘絕人寰」或是某主播竟然興奮說著，「這是中央氣象局有史以來第一次發佈海嘯警報耶！」
有推友說，這次震災，日本讓我們知道，什麼是「政府」。但我覺得，台灣的媒體，台灣的百姓也要學習。至於那些一天到晚花納稅人金錢去考察的官員和民意代表，你們到底考察到什麼呢？災難來時，我們有辦法這麼井然有序嗎？
還有媒體主播們，不要把災難當成恐怖片播報，看到NHK和日本推友的表現，我相信他們是非常努力的接受了地震發生，而且很努力要讓災難減到最低，這種精神是非常讓人欽佩的啊！
●日本推友給台灣朋友的地震建議：【給台灣人的忠告！】地震來的時候, 為了預防火災發生, 逃到外面之前, 請關掉電氣總開關 和關掉瓦斯後再逃出去, 請將門窗打開來! 貯存洗澡水!
●日本推友在推特上面提醒，逃生背包裡面要準備：
□現金
□身分証
□印鑑・提款卡與存摺・保険証
□飲料水
□罐頭或乾糧
□行動電話與充電器
□家人的照片（走失時確認用）
□哨子(倘若身陷倒塌建築中，可以吹哨子，增加被找到的機會)
●日本推友還想到在日台灣人的求救管道，太感人了～～【お願いと拡散】日本で日本語できない台湾人へ：在日台灣人，如發生急難事故，一時無法與駐外館處取得聯繫時，可以透過「001-010-800-0885-0885 或 　 0033-010--800-0885-0885」 此專線電話向「外交部緊急聯絡中心」尋求聯繫協助
＊＊最後我真的忍不住要再一次抱怨，拜託台灣媒體在處理災難或意外事故時，不要一直將鏡頭對準受難者或往生者的家屬，拍他們大哭，昏厥的畫面，一點都不尊重，那是一種媒體的傲慢。日本媒體絕對不會播出這種鏡頭，即使家屬願意受訪，畫面也不會出現臉孔，如果受訪者是兒童，甚至只能拍背影或鞋子，這是一種尊重，

前一晚精神緊繃的無法安眠，躺到凌晨兩點才終於闔眼。
好不容易模模糊糊的睡著了，卻在清晨五點多驚醒。
牆壁傳了扒搔聲，由遠方慢慢爬到我枕頭那面的斜上方。
老鼠在一個定點敲阿敲，抓呀抓，我害怕的帶起眼鏡盯著牆壁，後來真是累到沒力氣，又躺回床上。
但是牠在我頭後方又抓又敲的真的讓人無法入睡。
雖然知道牆壁總不可能這麼一會兒被抓破個洞，但是耳邊一陣陣的扒搔聲讓我的理智徹底斷了線。
忍不住一直看著牆壁深怕一個不注意開了個洞我都不知道。
牠一直換定點進行這為時一個半鐘頭的敲打作業，搞的我快要崩潰。
很想大聲拍幾下牆壁，你不睡我還要睡阿明天一早的課阿阿阿阿！
又怕這舉動若刺激到牠，牠不知會失心瘋做出什麼。
但是默默待著讓牠折磨也太不甘心，開了電腦把音量調到最大我開始放起五月天的歌。
誰知道...
牠在電腦上方的牆壁發出比歌聲更大的敲擊聲，整個人，不對，整隻老鼠不知道在High什麼。
就是想把我逼瘋。

前天晚上七點多，我房間與電腦桌相鄰的牆，由左至右傳出巨響，我整個人從椅子跳起來衝到床上，抱著棉被盯著牆壁不敢移動，不到一分鐘的時間，第二聲巨響響起，我從床上彈起，差一點奪門而出，倚著半開的門我瞪視著那面牆，對立著。
過了一會兒才戰戰兢兢坐回床上，我確定那不是什麼家具傾斜或倒塌的聲音，是什麼東西從一頭跑到另一頭。
而且，那聲音離我好近。
我住的五樓好像是頂樓加蓋，我下樓走到戶外，確定我房間那面牆隔壁根本就沒有相連的建築物。
是什麼動物吧?
租屋處附近有市場，隔壁一樓是便當店，老鼠的可能性最大。
打電話跟房東說明情形，擔心的問她我房間有沒有哪裡有洞，她說應該是沒有。
應該?
搬進來時大掃除我記得牆壁牆腳等都沒問題，唯一一扇窗戶因為沒有紗窗一直都是鎖著的，冷氣那面牆有四分之一是木板，和水泥牆相連的地方黏了許多白色膠帶，察看之後我差點昏倒，有一部分膠帶根本沒黏好，輕輕一壓就能看到外面，雖然不是多大的洞，也夠嚇我了。
趕緊去附近的雜貨店買了一捆膠帶從新黏牢所有接縫才安心了點。
但是那聲音真的離我太近了，怎麼都不像是隔著牆阿!
聽說牆壁會埋水管，所以老鼠跑到了水管裡？
第二天晚上大概也是八九點的時候，牆壁又傳出聲音，雖然沒有第一晚那麼大聲，但已使我從睡夢中驚醒。
問了同一層的其他人發現，我不是唯一從牆壁聽到怪聲的人!
我再次打給房東。
房東：只要你不在房間放吃過的東西，注意個人的衛生清潔，老鼠就不會想進去阿。
我：可是一直聽到那樣的聲音我真的覺得很害怕。
房東：老鼠可能是在污水管裡面，但是污水管不能封住阿，不然下雨的時候整個屋頂都會塌下來喔，我跟你說，我屏東的家就是這樣阿，就算是水泥蓋的房子也不能把污水管封住。
我：恩。
房東：我知道蟑螂會怕樟腦的味道啦，不知道老鼠怕不怕，不然就去買樟腦油從水管倒下去，我們現在只能用趨趕的方式讓牠自己跑掉，絕對不要去買什麼黏鼠版阿，那個超噁心的，又很不人道，我勸你阿，老鼠藥也不要買...(機哩瓜拉機哩嘎拉)。
我:恩。
房東：可是樟腦油要從水管最上面倒下去阿，這樣要怎麼上去，我們也上不去阿，不然我先生去收房租，每次收房租阿...(一堆不相關的收房租話題)，到時候我讓他帶一瓶過去，你再想辦法ㄏㄚˋ，好那就先這樣吧。
x!(髒話自動消音)
花了我四分半鐘的電話錢一點作用都沒有!
第三天凌晨一兩點的時候，一陣窸窸窣窣的聲音從牆壁傳出，持續了大約30秒。
我已經有點習慣了...
還有心情想說，怎麼今天那麼晚才活動呢?

很悶很悶很悶很悶。
是我把自己想的太重要了。
其實有些格格不入，其實有些話不投機，但我努力的忽略，努力的假裝，努力的想抓住些什麼。
我不是一個善於交際應酬的人，我在很多場合不知道該說什麼話才合宜得體；
我不是一個會炒熱氣氛的人，不是一個放得開的人，也許也不是一個好玩伴吧我想。
我能做的，我會做的，大概就是聽別人說話。
那時候我才是自己。
不是自己的時候好累，而且到頭來誰會懂我呢？這樣一個慢熱的人。
只能說，我有四海之內皆朋友的善意，卻沒有行走江湖的豪氣。
不過，生性懶惰怕麻煩，才是我最大的問題吧。
怪誰。

你好，陌生人 Hello Stranger
類型 : 愛情喜劇
演員 : 德·辰塔維西、努娜能提妲莎彭
  
原來泰國不只恐怖片讚，愛情喜劇也很值得一看。
會知道這部電影是看了某格友的介紹，而吸引我想看的原因：
第一，愛情喜劇就是我的菜。
第二，海報上的男女主角漂亮又可愛。
兩個多小時的片長看下來還真的是有點久，但中間都沒悶掉喔，笑點還蠻多，男女主角簡直就是一對寶。
還有，配樂跟主題曲都很好聽！！！輕鬆浪漫的氣氛營造的很成功。
由於男女主角是出國玩，所以說雖然是泰國電影，片中2/3的景都是韓國，絕美的雪景當然也少不了啦。
加上漂亮女主角和可愛男主角，電影畫面之好看阿。
跟大家提一下大略劇情，有興趣的朋友可以找來看看。
一位泰國男生剛跟女友分手，喝得爛醉後獨自跟了個韓國旅行團，語言不通加上不小心跟丟了旅行團，他無賴的纏著誤打誤撞認識的泰國女生，幾天的相處過後當然是日久生情啦，但是事情可沒這麼簡單，究竟異國的邂逅在浪漫的火花和現實的考驗中能不能成就一段良緣？
當然喜劇就是有個Happy Ending，但是結局還是很有想像空間的喔！
這是我第一次嘗試泰國的愛情喜劇，完全喜歡！
大推！

酷馬 
類型 : 劇情
演員 : 黃遠、鄭靚歆、藍正龍、古名伸、傅娟、艾偉
    
我看了兩次，也哭了兩次。
我對所有跟親情有關的題材真的毫無招架之力，怎麼看怎麼哭。
有些人說有點扯，有些地方也確實不太合邏輯，但這些全都不是重點。
「酷馬」要傳達的理念才是本片值得討論的地方。
一條無辜的生命走了，而兇手跟被害者無冤無仇。
我想，這樣的故事每天都在台灣上演。
對被害者的親人朋友而言，那不是故事，也不是報上的新聞，是真實的傷痛。
酷馬是一個左鄰右舍稱讚的好孩子，才上高中，才剛要徵選國家奧運選手，是媽媽一手拉拔大的孝順兒子，唯一的兒子。
糖果是一個爹不疼娘不愛的叛逆女孩，失手殺了一個陌生人，爸媽還鬧著離婚。
他們之間本來該會是一場充滿仇恨的恐怖片，但是酷馬的善良，給了這樣一樁悲劇和平的結局。
酷馬教了糖果好多事，酷馬把媽媽對他的愛，傳給了缺乏親情的糖果。 
電影裡最讓我傷心的，是酷馬媽媽的無依和崩潰。
一個媽媽痛失愛子的心情我無法體會，但是只要想到失去身邊的親人的那種痛，便不難理解...
生命自會找尋其出口，酷馬的媽媽收到兒子的那份關心跟不捨，一定會堅強的過下去。
一個家庭的破碎，卻完滿了另一個家庭。
糖果的父母也慢慢理解了自己的女兒，其實他們都深愛著對方，只是沒耐心找到溝通的方式，最後終於能真心相擁。
酷馬真的走了，但是大家都會把他記在心裡，繼續長跑下去，不管是比賽，還是人生。 
P.S.電影的片尾曲效（笑）果很不錯，讓人破涕為笑。

獨家試愛 Marriage with a Fool
類型 : 愛情喜劇
演員 : 方力申、鄧麗欣 、吳佩慈、王祖藍
阿華和阿寶這對可愛的小倆口，拌起嘴來都那樣幸福。
只是從學生時期就在一起的他們，年紀輕輕便結了婚，能應付生活中的大小爭執嗎？
能處理現實社會中錯綜複雜的愛情關係嗎？
要說Josephine居心不良，明知啊華是有婦之夫了還三不五時傳簡訊？
要說阿寶太小孩子氣了，最後的大吵反而把阿華推向Josephine？
怎麼說，總歸還是阿華不對，有老婆了就別再有要好的女性朋友了吧！三更半夜去人家家裡照顧她，這樣對嗎？
說到底還是阿華自己也對Josephine有意思，本來還覺得他不過傻傻的，怎麼知道最後照顧到床上去了...
阿寶發瘋在街上大哭的時候我也哭慘了，很心痛阿！
「一次不忠，百次不容。」
只要有那麼一次，就無法全心信任了。
就算最後復合了，愛情也不再單純美好了。
所以雖然覺得阿寶和阿華才是一對， 卻又不想他們重新在一起...
阿華哭著懺悔的那些話我不很滿意，但也許這就是現實吧。
「愛情原來和人生一樣，只要做好眼前這一步已經是最好了！ 」
所以不要看以前，不要管以後，我現在愛你不就夠了？
這麼說真的是有點不負責任的味道！ 
騙我眼淚阿，他們復合的時候我哭的跟什麼一樣，結局居然讓我大傻眼。 
兩方都外遇的意思嗎？
是說這才是人生？  
「獨家試愛」是葉念琛執導的愛情三部曲第一部，第二部為「十分愛」，第三部為「我的最愛」。
我近期內應該會一起看完吧。
 

記著你說的話的我，
是不是，像個傻子？
你開開心心提起一場聚會，我開開心心與你討論著。
東西準備好了，才發現，一切是我自作多情了。
不屬於你們我明白，所以一開始別把我算進去，我也不會有現在的難受。
不想問，怕問了也只是自己難堪，怕問了也只是尷尬了你，怕問了也不會讓自己好過一點。
或許是我傻的分不清楚，哪些是場面話，哪些是真心話吧？
原諒，但是我不會遺忘。
不會讓自己，再受同樣的傷。 
Fi，我好想你。
這種時候，幸好還有你讓我相信友情。